Trochilidae

Topaza pella

Colibri topaze

Crimson Topaz

Florisuga mellivora

Colibri jacobin

White-necked Jacobin

Glaucis hirsutus

Ermite hirsute

Rufous-breasted Hermit

Threnetes niger

Ermite d'Antonie

Sooty Barbthroat

Phaethornis longuemareus

Ermite nain

Little Hermit

Phaethornis ruber

Ermite roussâtre

Reddish Hermit

Phaethornis augusti

Ermite d'Auguste

Sooty-capped Hermit

Phaethornis bourcieri

Ermite de Bourcier

Straight-billed Hermit

Phaethornis superciliosus

Ermite à brins blancs

Long-tailed Hermit

Phaethornis malaris

Ermite à long bec

Great-billed Hermit

Colibri delphinae

Colibri de Delphine

Brown Violetear

Heliothryx auritus

Colibri oreillard

Black-eared Fairy

Polytmus guainumbi

Colibri guaïnumbi

White-tailed Goldenthroat

Polytmus theresiae

Colibri tout-vert

Green-tailed Goldenthroat

Avocettula recurvirostris

Mango avocette

Fiery-tailed Awlbird

Chrysolampis mosquitus

Colibri rubis-topaze

Ruby-topaz Hummingbird

Anthracothorax viridigula

Mango à cravate verte

Green-throated Mango

Anthracothorax nigricollis

Mango à cravate noire

Black-throated Mango

Discosura longicaudus

Coquette à raquettes

Racket-tailed Coquette

Lophornis ornatus

Coquette huppe-col

Tufted Coquette

Heliomaster longirostris

Colibri corinne

Long-billed Starthroat

Calliphlox amethystina

Colibri améthyste

Amethyst Woodstar

Chlorostilbon mellisugus

Émeraude orvert

Blue-tailed Emerald

Chlorestes notata

Emeraude à menton bleu

Blue-chinned Sapphire

Campylopterus largipennis

Campyloptère à ventre gris

Gray-breasted Sabrewing

Thalurania furcata

Dryade à queue fourchue

Fork-tailed Woodnymph

Amazilia leucogaster

Ariane vert-doré

Plain-bellied Emerald

Amazilia brevirostris

Ariane à poitrine blanche

White-chested Emerald

Amazilia fimbriata

Ariane de Linné

Glittering-throated Emerald

Amazilia viridigaster cupreicauda

Ariane à queue cuivrée

Coppery-tailed Hummingbird

Hylocharis sapphirina

Saphir à gorge rousse

Rufous-throated Sapphire

Hylocharis cyanus

Saphir azuré

White-chinned Sapphire